ـ[شيخ المحققين]ــــــــ[27 - 02 - 2013, 04:20 م]ـ

جهدٌ تشكر عليه. ولا أؤيدك فيما ذهبت إليه لعدة أسباب:

1 - أن استخدام أهل البادية لهذه الكلمة - فيما أعلم - ليس فيه معنى الويل، بل يأتون بها في العادة كتوطئة للجملة بعدها، فهم يقولون: أبك وين رحت؟ أبك عطني الفنجال، أبك فاتنا الموعد .. فهي بمثابة أداةٍ لتنبيه المخاطب، ولا تحمل - فيما أعلم - أي معنى من معاني التقريع أو الإعجاب أو التهديد أو الذم كما تفضلت، وهذا يرجح أن يكون أصلها جملة دعاء مجرَّدة منفصلة عن سياق ما بعدها.

2 - ليس من المعهود في لغة بادية الجزيرة إسكان الباء في مثل هذه الصيغة، نعم ذلك مستخدمٌ في لغة حاضرة جنوب نجد كأهل الخرج والحوطة والأفلاج، فهم يقولون: فاتْك، نارْك، بيتْك، وهؤلاء لا يستخدمون كلمة (أبْك).

3 - استخدام بعضهم لفظة (أبوك) مكان (أبك) وفي السياق نفسه، وهذا يرجِّج أن تكون هذه أصلًا لتلك.

4 - أن (أبك) في لغة البادية مفخمة الباء، وفي ذلك دليلٌ على الواو المحذوفة بعدها، ولو كان أصل الكلمة (آبك) لكانت الباء مرقَّقة.

والله تعالى أعلم.