ـ[مريم يعقوب]ــــــــ[14 - 01 - 2013, 04:02 ص]ـ
×××
من محظورات الملتقى: الكلام بالعامية
(المشرف)
بسم الله:
كيفَ لي أن أنسَى لَيلَة الثَانِيَةَ عَشرَةَ مِن أكتُوبر!
في تِلكَـ الَليلَة المُوحِشَة سَمِعتُ صُرَاخ أُمي وَبُكَاءَها
حَدّثَتني بِالخَبر الحَزين: صَدمَهُ سَائِقٌ ثَمِل وَمَات, أبُوكِ مَات يا ابنَتي
أتَذكّرُ آخِر حِوَارٍ دَارَ بَينَنا, حَوَلتَهُ بِغبائِي لِمُشَاجَرةٍ مَعك
أنهَيتُها بِأكرَهُك وَصَوتَاً عَالياً بإغلَاق البَابِ خَلفِي
...
آهٍ مِن ذِكرَاك, بعثَرت ما تَبقّى مِن أشلائِنا
فَفي تِلكَ الزَاويَة كُنّا نُشَاهِد التِلفَاز مَعاً, وَالأزهَارُ في حَديقَتِنا زَرعنَاها مَعاً
وَعَلى تِلكَ الطَاوِلَة كُنّا نَتنَاول غَداءُنَا مَعاً, وَتِلكَ اللوحَات رسَمناها مَعاً
لِمَ الرَحيلُ الآن يا أبي؟ فَلا زِلتُ أُريد احتِضَان ابتِسَامَتُك في كُلّ صَبَاح
وَلِمَ الرَحيلُ الآن؟ لا زَالَ الوَقتُ مُبّكِراً, لَم تُعَلِمُني الطَيرَان بَعد
لِمَ الرَحيل وَأَنتَ لَم تُعّلِمُني الكِتَابة بَعد
وَلِمَ الرَحيل وَتِلكَ الطَائِرة الَتي صَنعنَاها مَعاً لَم نُطلِقُها بِالهَواءِ بَعد
لِمَ الرَحيل وَأنتَ لَم تَفِ بِوعّودٍ قَطعتَها لِي, وَعّدتَني أن تَأخُذُني لِمَدينَة الألعَاب
وَعّدتَني بِحَلّوى لَذِيذَة إن سَاعَدت أُمي, وَعّدتَني بِحَفلٍ كَبِير عِندَ تَخّرُجِي
...
بِعنَا مَنزِلُنَا, أُعذُرنَا يا أبي
بِعنَاه وَتَركنَا ذَلِك الكُرسِي وَالطَاوِلَة وَالتِلفَاز
بِعنَاه وَلا زَالت لَوحَاتُنَا مُمّزَقَة بِإحدَى زَوايَاهـ
وَتِلكَ الطَائِرة الَتي صَنعناها مَعاً مَكّسُورَة في غُرفَةِ ألعَابي, تَشكُو حَالها, وَما ذَنبُها لَم تُجّرب الطَيرانُ قَط!
...
أرَى وَجه أُمي شَاحِب, بَكّت حَتّى فَقَدت بَصرُها .. !
فَلِمَ الرَحيل مُبّكِراً؟
ـ[شيخ المحققين]ــــــــ[10 - 03 - 2013, 03:20 م]ـ
أنت موهوبة، لغتك جيدة، وسردك ممتع. وملحوظاتي هي:
- لديك مشكلة في تسلسل الأفكار وربط وترتيب العناصر داخل النص.
فمثلًا المقطع الأول: حوار مع الأم، وتلقٍّ للخبر الصدمة، ولذلك فـ: (أتذكر حوارًا دار بيننا حولته ...) مقحم في هذا الموضع، ومكانه في المقطع الثاني.
وهذه المشكلة ظاهرة عندك في الربط بين الجمل، فمثلًا: (حدثتني بالخبر الحزين، صدمه سائق ثمل ومات، أبوك مات يا ابنتي) لاحظي أن (ومات) جاءت نافرة ومقحمة في هذا الموضع، وكأنك ألصقتيها إلصاقًا بعد اكتمال الفكرة، والمشكلة ليس في الكلمة نفسها، فهي محورية وضرورية، بل هي لبُّ الخبر، ولكن المشكلة أنك لم تحتاري لها المكان المناسب، أو بعبارة أخرى: لم تحسني ترتيب الكلمات داخل الجملة، ولو قلت مثلًا: حدثتني بالخبر الحزين، أبوك مات يا ابنتي، صدمه سائق ثمل؛ لكان أفضل من وجهة نظري.
مثال آخر: (وما ذنبها لم تجرب الطيران) أشعر أنها ملصقة بما قبلها وغير منتظمة داخل السياق، لو قلت مثلًا: وتلك الطائرة التي صنعناها معًا لم تجرب الطيران قط، هاهي مكسورة في غرفة ألعابي تشكو حالها ..
- وجود أخطاء نحوية، أو في الضبط بالشكل، وهي كثيرة، في آخر مقطع مثلًا: أرى وجه أمي شاحب، والصواب (شاحبًا)، فقدت بصرُها، والصواب (بصرَها).
وألاحظ أنك تضبطين بالشكل ما لا داعي لضبطه، وتتركين ما يحتاج إلى ضبط، فحرف العطف مثلًا والحروف التي قبل حروف المد لا تحتاج إلى ضبط، والكلمات المشكلة التي تحتمل أكثر من وجهٍ في القراءة هي التي تحتاج إلى ضبط، وكذلك أواخر الكلمات.
وفقك الله