(جوجل) تطلق خدمة تشكيل النصوص العربية

ـ[الـ خ ـالدي]ــــــــ[26 - 03 - 2010, 03:30 م]ـ

الْسَّلامِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ الْلَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

مَا رَأَيْ أَهْلِ الْإِخْتِصَاصِ بِهَذَا الْمَوْقِعِ الْأَلَكْتُرُونِيَ الَّذِيْ يَقُوْمُ بِالتَشْكِيلِ وَهَذِهِ الْخِدْمَةُ مُقَدَّمَةٌ مِنْ شَرِكَةْ google ؟

شَخْصِيَّا أَرَىَ أَنَّهُ يُشْكِلُ بِنِسْبَةِ 70%

فَقَدْ وَجُدْتُ عَلَيْهِ بَعْضُ الْأَخْطَاء

عُنْوَانُ الْمَوْقِع

http://tashkeel.googlelabs.com/diacritize

وَشُكْرَا

ـ[عائشة]ــــــــ[26 - 03 - 2010, 09:24 م]ـ

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.

لعلَّ هذه الخِدمة تُفيدُ مَنْ هُو مُتقِنٌ للعَرَبيَّة؛ بحيثُ يستطيعُ تعديلَ الأخطاءِ. أمَّا غيرُ المُتقِن؛ فلا أنصحُه باستخدامِها، وعدمُ التَّشكيلِ أسلمُ له.

ـ[أبو سفيان]ــــــــ[01 - 04 - 2010, 04:23 م]ـ

جيدة بعض الشيء ..

بارك الله فيكم ..

ـ[رائد]ــــــــ[07 - 04 - 2010, 07:11 ص]ـ

الثلاثاء 21 ربيع الثاني 1431هـ - 06 أبريل 2010م

خبراء في اللغة العربية ينتقدون خدمة "جوجل تشكيل"

دبي - العربية. نت

في الوقت الذي يندر فيه وجود أي شركة عربية تهتم بتطوير تطبيقات تخدم اللغة العربية، قدمت شركة "جوجل" أداة مفيدة تحت مسمى "جوجل تشكيل"، التي ستنوب عن المستخدم العربي في تشكيل كلمات وجمل بل وصفحات كاملة، دون بذل أي مجهود أو الحاجة لخبرة في قواعد اللغة العربية.

ورغم أن الخدمة أسعدت جميع مستخدمي الإنترنت المهتمين باللغة العربية، إلا أنهم أبدوا آراءهم من خلال تعليقاتهم على موقع جوجل، والتي كان أهمها أن الخدمة تحتاج إلى بعض التطوير فهي لا تدعم فواصل الفقرات، أي أنه يشكل الجمل على اعتبار أنها جملة واحدة. ويبالغ البعض في متطلباتهم بطلب التعرف إلى النص العامي والفصيح والتفرقة بينهما حتى لا تظهر أخطاء في التشكيل، وتأتي الهمزات التي يشكو الكثير من مستخدمي الخدمة من تجاهلها تماماً، في المرتبة الأولى من شكاوى مستخدمي الخدمة.

وذكرت صحيفة "المصري اليوم" أن بعض متخصصي اللغة العربية اقترحوا على مسؤولي الموقع الاستعانة بمتخصصين في اللغة العربية، لكي تصل الخدمة لمستوى تصحيح الخطأ في الجملة تلقائياً وفقاً لقواعد اللغة العربية، فلا يكفي الحصول على جملة تم تشكيلها من دون تصحيح الخطأ اللغوي الموجود بها بل يجب الحصول في النهاية على جملة خالية من الأخطاء اللغوية.

ورأت الصحيفة أن هذا التفاعل يعتبر سريعاً مع خدمة لاتزال في بدايتها، دليلاً على ثقة المستخدم بسرعة استجابة "جوجل" لتنفيذ مقترحاتهم، ويمكن الوصول لموقع خدمة التشكيل من خلال محرك بحث جوجل، بعد كتابة "جوجل تشكيل" لتظهر الصفحة الرئيسية للخدمة.

ـ[شجرة الدر]ــــــــ[09 - 04 - 2010, 07:26 م]ـ

http://barom11.jeeran.com/%عز وجل8%رضي الله عنه4%عز وجل9%83%عز وجل8%رضي الله عنه1%20%عز وجل8%رضي الله عنه9%عز وجل9%84%عز وجل9%89%20%عز وجل8%صلى الله عليه وسلم7%عز وجل 9%84%عز وجل9%85%عز وجل9%88%عز وجل8%رضي الله عنه6%عز وجل9%88%عز وجل8%رضي الله عنه9%20%عز وجل8%صلى الله عليه وسلم7%عز وجل9%84% عز وجل8%رضي الله عنه1%عز وجل8%صلى الله عليه وسلم7%عز وجل8%صلى الله عليه وسلم6%عز وجل8%رضي الله عنه9.gif

ـ[أبو خالد عوض]ــــــــ[29 - 03 - 2013, 03:37 م]ـ

هذه الخدمة لا تزال قاصرة للأسف الشديد،،

وإن كان يبدو بعض نفع فيها فلا تصل نسبته لما يزيد عن الـ 40 في المائة بالعموم،، وأقل من الـ15 في المائة إذا طلبنا منها ضبط كلمات من حوشيّ الكلام ووحشيّه ..

آمل أن نجدها يومًا وقد تفوقت على معاجم اللغة قاطبة ..