ـ[تلميذ الدنيا]ــــــــ[12 - 01 - 2013, 02:56 ص]ـ
ديوان جميل بثينة تحقيق عبدالستار فراج
ـ[أحمد عبد الله]ــــــــ[12 - 01 - 2013, 06:06 م]ـ
الطبعة التي أصدرتها جامعة الإمام محمد بن سعود بتحقيق الدكتور عبد الله عبد الرحيم عُسَيلان في مجلدَيْنِ.
وتجدها في مكتبات الكتاب المستعمل، بالرياض؛ لأن منفذ البيع في الجامعة يخلو من نسخ هذه الطبعة.
معذرةً شيخنا؛ ما البديل؟
ـ[تلميذ الدنيا]ــــــــ[13 - 01 - 2013, 08:37 م]ـ
أخواني سامحوني لقد وهمت
كان هناك مشروع في مطبعة مصر في الستينات النصرانية نشر شعر الغزل العربي العذري وطبعت ثلاثة دواويين وكانت بإشتراك عبدالستار فراج وحسين نصار وديوان جميل حققه حسين نصار اما مجنون ليلى قيس بن الملوح وقيس بن ذريح (قيس لبنى) لعبدالستار فراج
أعتذر منكم
ـ[بلال الخليلي]ــــــــ[14 - 01 - 2013, 11:03 م]ـ
لعلّ أفضل طبعة متوفّرة له هي طبعة (محمد أبو الفضل إبراهيم). وقد نشرتها دار الجيل، ثمّ طبعة (دار صادر).
طبعة أبو الفضل إبراهيم، لمقامات الحريري= سيئة جدا!
وطبعة صادر مسروقة سقيمة، وبها سقط كثير، وإعمال قلم متعمد في النص!
وصدر مؤخرا طبعة لمقامات الحريري، في دار الانتشار العربي، عام 2012= وهي مسروقة - بأخطائها! - من طبعة صادر الساقطة!
وكنت قد عزمت على إنشاء موضوع، أبيّن فيه أخطاء طبعة أبي الفضل؛ ولعله يكون من نصيب هذا الملتقى الطيب، الذي أجد في قلبي حبا غزيرا له!
فلعلي أعجل به.
معذرة يا أستاذ/ فيصل.
ـ[بلال الخليلي]ــــــــ[14 - 01 - 2013, 11:05 م]ـ
معذرةً شيخنا؛ ما البديل؟
رواية الجواليقي؛ بتحقيق: عبد المُنعم أحمد صالح.
ـ[بلال الخليلي]ــــــــ[14 - 01 - 2013, 11:17 م]ـ
الألفاظ للهمذاني. طبعة (لويس شيخو).
أستاذنا الفاضل، هل طالعتَ طبعة (مؤسسة الرسالة)، ومن ثَم فضّلت طبعة لويس شيخو؟
ـ[فيصل المنصور]ــــــــ[15 - 01 - 2013, 11:22 م]ـ
حياك الله حبيبنا الأستاذ بلالاً.
أما طبعة أبو الفضل إبراهيم، فإنما ذكرت أنها لعلها أفضل طبعة متوفِّرة، ولم أقل: إنها طبعة حسنة. وهي وإن كانَ فيها أخطاءٌ، فلا مانعَ من أن يقرأ فيها الناس حتى تتوفّر طبعةٌ أحسنُ منها. وأما كونُ طبعة دار صادر مسروقةً، فهو أمرٌ يوقِع السارقَ وحدَه في الإثمِ، ويوجِب عليه العقوبةَ، ولا شأن للقارئ بذلك.
وننتظر مقالتَك في ذلك.
وأما الألفاظ الكتابية، فلويس شيخو محقق عالمٌ. وتفضيل طبعته لا يقضي باطِّراح ما سواها. ولم يتسنَّ لي الموازنة بين الطبعتين المذكورتين.
15 - ديوان عمر بن أبي ربيعة
هو عندي بتحقيق الشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد. وهي طبعة بديعة مضبوطة بالشكلِ ضبطًا دقيقًا.
ـ[بلال الخليلي]ــــــــ[18 - 01 - 2013, 08:23 م]ـ
أما طبعة أبو الفضل إبراهيم، فإنما ذكرت أنها لعلها أفضل طبعة متوفِّرة، ولم أقل: إنها طبعة حسنة. وهي وإن كانَ فيها أخطاءٌ، فلا مانعَ من أن يقرأ فيها الناس حتى تتوفّر طبعةٌ أحسنُ منها. أحسنت في التعبير، بارك الله فيك.
إلا أنها ليست أفضل طبعة؛ فمن المعلوم أن طبعة بولاق أفضل الطبعات، حتى الآن.
أما كونُ طبعة دار صادر مسروقةً، فهو أمرٌ يوقِع السارقَ وحدَه في الإثمِ، ويوجِب عليه العقوبةَ، ولا شأن للقارئ بذلك. بل إن القارئ، أول معاقَب على ذلك؛ لأن الملفق (المحقق) إذا كان لم يتق الله في سرقته جهد غيره، والسطو عليه، ونسبته لنفسه؛ أفيتقي الله في ضبط النص وتقويمه؟
لا أظن!
ولنا بطعبة صادر أسوة؛ فقد سرق - ملفِّقها - الطبعات السابقة بأخطائها، وأعمل قلمه البغيض فيها؛ بالإضافة إلى ما سقط منها.
وأما الألفاظ الكتابية، فلويس شيخو محقق عالمٌ. وتفضيل طبعته لا يقضي باطِّراح ما سواها. نعم كان عالما؛ إلا أنه متهَم في عدالته، وغير مؤتمن على النص؛ فقد كان يضيف للنص أشياء، ويحذف أشياء؛ من غير تبيه لهذا أو ذاك!
واقرأ - إن شئت - نقد الدكتور/ قباوة له، في مقدمة تحقيقه - على ما أذكر- لكتاب: تهذيب إصلاح المنطق.
وانظر ما كتبه محقق الألفاظ الكتابية، ط الرسالة ناشرون.
لم يتسنَّ لي الموازنة بين الطبعتين المذكورتين.
في نظري، أرى أن الإقبال على تفضيل الطبعات على أخواتها= كالإفتاء؛ لا (يجوز) إلا بتتبع الأدلة ومناقشتها.
أسعد - حقا - بالحوار مع شخصكم.
لي اقتراح بخصوص مجلتكم الغراء، فأين أضعه؟
ـ[تلميذ الدنيا]ــــــــ[18 - 01 - 2013, 10:01 م]ـ
أفتوتنا في هذه المنظومات مأجورين
1 - مائة المعاني والبيان لبن شحنة
2 - نظم المقصود في الصرف
3 - نظم مثلث قطرب لعبدالعزيز المغربي
الرجاء يا أهل اللغة عدم الإهمال
ـ[بلال الخليلي]ــــــــ[20 - 01 - 2013, 08:53 م]ـ
-نظم المقصود في الصرف
طبعت دار منهاج جدة (الضالة)، شرحا له؛ اسمه: فتح الودود؛ لأحمد جابر جبران.
لعله يفيدك.
ـ[تلميذ الدنيا]ــــــــ[21 - 01 - 2013, 01:21 ص]ـ
جزاك الله اخي بلال لني تعبت من الحصول على طبعة الحلبي حل المعقود وسأكتفي بهذا الشرح
بقية المنظومات وشروحاتها لاتنسوني أحبتي
¥