أتكون الراء مفتوحة أم مكسورة في كلمة (مفرط)؟

ـ[أحمد بن بالخير]ــــــــ[21 - 01 - 2012, 04:05 م]ـ

(والجيش قابلهم بقمع مفرط)، هل الصحيح أن تحرك الراء بالكسر أم بالفتح؟

ـ[عائشة]ــــــــ[22 - 01 - 2012, 09:07 ص]ـ

في التنزيل: ((وأنَّهم مُّفْرَطُونَ)) [النحل]

وقرأَ نافِعٌ: ((وأنَّهم مُّفرِطونَ)).

فبكسرِ الرَّاء: اسمُ فاعلٍ من أفرطَ؛ إذا تجاوَزَ؛ أي: أنَّهم تجاوَزوا الحدَّ في معصيةِ الله تعالى.

وبفَتْحِها: اسمُ مفعولٍ من أفرطتُه؛ أي: قدَّمتُه إلى كذا، والمعنَى: أنَّهم مقدَّمون إلى النَّار، أو مِنْ: أفرطتُ فلانًا خَلفي؛ أي: تركتُه ونسيتُه، والمعنَى: أنَّهم منسيُّونَ متروكونَ في النَّار.

انظرْ: " الدر المصون 7/ 247، 248 "، و" إبراز المعاني 558 ".

ـ[أحمد بن بالخير]ــــــــ[24 - 01 - 2012, 12:40 ص]ـ

إذا الصحيح:

والجيش قابلهم بقمع مفرِطٍ ... مستخدما في ذاك كل محرمِ