الثاء: الحرف الرابع من حروف الهجاء الشرقية والمغربية، والتاسع عشر في ترتيب الخليل والمحكم، والثالث والعشرون في ترتيب سيبويه، والرابع والعشرون في الأبجدية المشرقية والمغربية ويرمز بها إلى العدد 500.
وهي من الحروف اللثوية، تلفظ بوضع طرف اللسان على الثنيات العليا في الفم، ومن الحروف المهموسة. والثاء والظاء والذال في حيز واحد. ولا تكاد نتركب مع: س، ص، ز، ط، ض، في كلمة واحدة عربية.
وتجئ في الدرجة الثالثة بين حروف الهجاء من حيث الاستعمال. والنسبة إليها ثاوي وثائي وثوي، وجمعها اثواء وأثياء وثاءات. وقد ثيبت ثاء حسنة وحسنًا أي كتبتها.
والثاء في اللغة: الخيار من كل شئ، عن الخليل، وقال ابن فارس: وأما الثاء فلا أعرف لها علمة ولا تقع زائدة.
وتبدل من الشين مثل ثلغة وشلغه: شدخ رأسه. وتبدل من السين نحو دعثه ودعسه إذا وطئه، والحثالة والحسالة. وتبدل تاء مثناة في لغة خيبر.
وتعاقب الحاء نحو ألح وألث. وتعاقب الباء نحو ألب وألث بمعنى أقام. وتعاقب الميم نحو لطمه ولطئه إذا ضربه بعرض يده. ومثلها الشين والسين كلطشه لنفس المعنى، ولطسه ولطخه لما يقرب من هذا المعنى. وتعاقب الدال مثل مكث ومكد بمعنى أقام.
ثأثأ الإبل: أرواها: عطشها "ضد". و-ت الغبل: رويت: عطشت "ضد": شربت فلم ترو. و- عن الشئ: أراده ثم بدا له تركه. و- عن القوم: دفع. و-هـ عن الأمر: حبسه. و- الغضب: سكن. و- عنه غضبه: أطفأه. و-النار: أطفأها. و-بالتيس: دعاه للسفاد. والثأثأء: دعاؤه إليه.
أثاءه بسهم: رماه به. اطلب مادة: ث وء.