انتهى والحمد لله

يقول مؤلفه الفقير إليه تعالى احمد بن ابراهيم بن حسين بن يوسف بن محمد بن رضا النبطي العاملي اللبناني الشامي العربي: الحمد لله على ما وفقنا له من إتمام هذا الكتاب المسمى متن اللغة. وقد فرغت من تأليفه وتصنيفه وتسويده صباح يوم الجمعة لاثنتي عشرة ليلة بقيت من ذي القعدة الحرام من سنة ثمان وخمسين بعد ثلاثمائة والف من الهجرة النبوية، على صاحبها أفضل الصلاة وأتم التحية؛ الموافق لليوم التاسع والعشرين من كانون الأول (ديسمبر) من سنة تسع وثلاثين بعد تسعمائة والف من ميلاد سيدنا المسيح عيسى عليه وعلى نبينا المصطفى أزكى السلام وأفضل الصلوات. وذلك في داري بالنبطية من جبل عاملة في الجمهورية اللبنانية. وأسأل الله أن يأخذ بيدي ويوفقني لتصحيحه وتهذيبه، كما وفقني لتسويده. وهو ولي التوفيق. ومنذ ذلك الحين لا يزال قيد المراجعة والتنقيح على الأمهات من كتب الأئمة المتقدمين حتى سنة 1947. تاريخ اتفاقي مع المجمع العلمي العربي على البدء بطبعه سنة 1948 اهـ.

وقد أشرف على تنسيقه ونسخه وتصحيح ملازمه مع لجنة مؤلفة من علماء اللغة نجل المؤلف الدكتور محمد نزار رضا. وقد انتهينا من طبعه في العشرين من شهر شباط سنة 1961 ودام ذلك مدة ثلاث سنوات أخرجناه خير سفر لغوي للناس.

1958 – 1961