الريحانة بعد وسط ص 417: العكس: العكص - بالسين والصاد: العسر ... الخ. ومن العكس لغة بعض العرب (?)

في أرجوزة اللآلى المبدعة (رقم 434 فنون) ص 14: وتبدل الصاد كذا من سين في كلم، إن كان حرف الغين ... الخ.

السّخَب والصّخَنب. المسطبة والمصطبة. المصغبة: المسغبة. الصقب: ولد الناقة. وانظر السقب. الصقاب والسقاب. الصلهب: الطويل، والسلهب. اسطرلاب واصطرلاب. لاذب ولاسب ولاصب.

طبقات الشعراء للجمحي، أوائل ص 6: لغة عمرو بن تميم: الصويق في السويق.

في القاموس: القَوْسَرّة: القوصرّة - ويخفّفَان.

في تصحيح التصحيف وتحرير التحريف للصفدي، نقلاً عن تثقيف اللسان للصقلي: «ويقولون لنوع من البقول: خص، والصواب خس».

قلب السين شيناً (?)

في كلمات كقولهم في طست: طشط، وذلك ليس من هذا لأنهم أرجعوه إلى فارسيته.

أمالي القالي ج 2 ص 126: ما تتعاقب فيه السين والشين.