في القاموس: الآمد: السفينة المشحونة. وفي الشرح: كالآمدة، والعامد والعامدة.
في القاموس: المأصر - كمجلس ومرقد: المجلس ج مآصر، والعامة تقول: معاصر. وفيه ابثعرّت الخيل: ابثأرت.
انظر في القاموس: (كَشَأ اللبن) وفي شرحه أنه يقال فيه (كثع) أيضاً.
قلب الهمزة عينا شائع في بعض أعالي الصعيد كطهطا وما حولها. يقولون: الحرعان أي القرآن، لأنهم يقلبون القاف جيماً مصرية، ويقولون: علاجه، أي ألاجَه، لنوع الثياب الحرير.
في نحو: راس في: رأس، وهو مطرّد عندهم
في البحتري (طبع الحوائب) ج 1 ص 3: فلم أمْلَ إلاّ من مودّته يدي. يريد أملأ، سهل الهمزة ثم حذف حرف العلّة للجزم.