كون أصلها للسهام. الإحاطة 1/ 302 كنانة خشبية كأوعية الكتب؛ أي أنه استعملها لغير السهام. شنطة الرصاص كانت تسمى كظّة في العسكرية وأدركناها.

سهم الألحاظ في وهم الألفاظ لابن الحنبلي 15 الجعبة - بالضم - لكنانة السهم خطأ, نهاية الأرب للنويري 6/ 235 أسماء الجعاب.

روض الآداب للحجازي 57 ثاني بيت فيه تراكيش, وفي 58 ثاني بيت فيه تركش. المنهل الصافي 4/ 426: والتركاش في وسطه وهو يدل على أنه كان يعلق بالحزام. سحر العيون 217 مستركش في بيت. وفي 246 تركش في بيت لابن دانيال, وتراكيش في بيت الجزار. المرج النضر والأرج العطر 130 - 131 مقاطيع فيها تركش. الطراز المذهب 86 التركش, ومن 111 من الدرر المنتخبات المنثورة: وعربيته الكنانة. سوانح الأفهام - رقم 390 أدب - آخر ص 322 بيتان في وصف الزئبق, وفيهما لفظ تركش. ابن بطوطة 1/ 212 التركش, وراجعه في فهرسه الملحق به ص 9. ابن إياس 3/ 65 وفي وسطه مخمق وتركاش. شفاء الغليل آخر ص 65 التركش. الكتاب رقم 724 شعر ص 44 التراكيش لجمع تركش. المجموع رقم 88 شعر آخر ص 260 أبيات فيها نبل وتراكيش, ونسبها للفضل بن وفاء وهو يخطئ في النسبة. النهج السديد - رقم 1396 تاريخ - ص 117 التركاش carquois.

التبريزي على الحماسة 1/ 164 الكنانة من أدم, والجفير من خشب.

ما يعول عليه 1/ 102 أم البنين الكنانة, وبنوها السهام, كما في 202 وفي 3/ 222 عياب الود.