...........................................................................................................ز