عرض سريع للترجمات الأوربية والشرقية لمعاني القرآن الكريم:

الفرنسية ترجم معاني القرآن الكريم إلى الفرنسية أندرو راير ( صلى الله عليه وسلمndreo عز وجلu Ryer) الذي كان يعمل قنصلا عاما لفرنسا في مصر، وكانت له معرفة طيبة باللغتين التركية