يا ربّ جارية في الحيّ حالية ... كأنها عومة «1» في جوف راقود

وقال آخر منهم: [طويل]

زياد بن عمرو عينه تحت حاجبه ... وأسنانه بيض وقد طرّ «2» شاربه

وقال عمر بن لجإ «3» يصف إبلا:

تصطكّ ألحيها على دلائها «4» ... تلاطم الأزد على عطائها

وقال أبو حيّة النّميري: [كامل]

وكأن غلى دنانهم في دورهم ... لغط العتيك «5» على خوان زياد

كتب مسلمة بن عبد الملك إلى يزيد بن المهلّب: والله ما أنت بصاحب هذا الأمر، صاحب هذا الأمر مغمور موتور وأنت مشهور غير موتور؛ فقام إليه رجل من الأزد فقال: قدّم ابنك مخلدا حتى يقتل فتصير موتورا.

قام رجل من الأزد إلى عبيد الله بن زياد فقال: أصلح الله الأمير، إنّ امرأتي هلكت وأردت أن أتزوّج أمّها وأزوّج ابني ابنتها وهذا عريفي «6» ، فأعنّي في الصّداق؛ فقال: في كم أنت من العطاء؟ قال: في سبعمائة؛ قال: حطّا عنه أربعمائة، يكفيك ثلاثمائة.

ومن حمقى الأزد قبيصة بن المهلّب، رأى جرادا يطير فقال: لا يهولنّكم