لعمرُ أبي الغَواني ما سُلَيمَى ... بِشملالٍ تَراحُ إلى الشبابِ

شملال خفيفة سريعة. تراح ترتاح، وتريده وتسرع إليه.

تُكَنُ على النواظِرِ ثم تبدو ... بُدوّ الشمسِ من خللِ السحابِ

لياليَ تَرتميكَ بنبل جنّ ... صَموتُ الحِجلِ قانئةُ الخِضابِ

كأنكَ تستعيرُ كلى شَعيبٍ ... وَهتْ من ناضِح سرَبِ الطباب

الشعيب المزادة من أديمين يُشعب بينهما كل راوية شعيبان. الكلى واحدتها كلية، وهي رقعة أسفل

عروة المزادة. وههت سالت. ناضح سقاء ينضح سرب سائل. الطباب جلدة مستطيلة تضرب على

أسفل المزادة. شبه دمعه بهذه المزادة.

وما بالَيتُ يومَ أكُف صَحبي ... مخَافَةَ أن يُفنّدَني صِحابي

تَباعَدَ من مَزارِكَ أهلُ نجدٍ ... إذا مرّت بذي خُشُبٍ رِكابي

غريبا عن ديارِ بني تَميمٍ ... ولا يخزي عشيرتي اغترابي

لقد عَلمَ الفرزدقُ أنّ قومي ... يُعدّونَ المَكارِمَ للسبابِ

يحُشّونَ الحروبَ بمُقرَباتٍ ... وداؤوديّةٍ كأضا الحَبابِ

يحشون يوقدون. بمقربات مكرمات. داؤودية دروع من صنعة داءود عليه السلام الأضا الغدران،

واحدتها أضاة. والحباب الطرائف على الماء، مثل الوشى، شبه الدروع به.

إذا آباؤنا وأبوكَ عُدوا ... أبان المُقرفاتُ منَ العِرابِ