تركيب صدر بيت على عجز آخر كما ستراه، وأول القصيدة:

يا جار نضلة قد أنى لك أن … تسعى لجارك في بني هدم (?)

متنظّمين جوار نضلة يا … شاه الوجوه لذلك النّظم

وبنو رواحة ينظرون إذا … نظر النّديّ بآنف خثم

حاشا أبا ثوبان إنّ أبا … ثوبان ليس ببكمة فدم

عمرو بن عبد الله إنّ به … ضنّا على الملحاة والشّتم (?)

يروى قوله: حاشا أبا ثوبان، وأبى ثوبان، بالنصب والجر، فحاشا: فعل على الأوّل، وحرف على الثاني. والبكمة: بضم الموحدة وسكون الكاف، من البكم، وهو الخرس. والفدم: بفتح الفاء وسكون الدال المهملة، العيى الثقيل. والضنّ:

بكسر المعجمة، البخل. والملحات: بفتح الميم، مصدر ميمي، كالملاحات، وهي المنازعة. ونضلة أراد به نضلة بن الأشتر، وكان جارا لبني فقعس فقتلوه، فقال هذه القصيدة في ذلك. وأنى حال. ومتنظمين: من النظم، وهو نظمهم أيديهم بالرمح. والمعنى ههنا: في سلك واحدهم معه. وقوله: (يا شاه الوجوه) أي يا هؤلاء، شاهت الوجوه لنظمهم، أي قبحت. والندى: بفتح النون وكسر الدال وتشديد الياء، مجلس القوم ومتحدثهم. وآنف: بالمد وضم النون، جمع أنف.

وخثم: بضم الخاء المعجمة وسكون المثلثة، جمع أخثم، من الخثم، بفتحتين وهو عرض في الأنف.