و"صهصيتُ", و"مكاكيَّ" في جمع "مكُّوكٍ"، و"دياج" في جمع "ديجوج"، و"ديوانٍ" و"ديباج" و"قيراط"، و"شيراز", و"ديماس" فيمن قال: "شراريز" و"دماميسُ", وقوله [من الرجز]:

1290 - [قام بها ينشد كل منشد] ... وايتصلت بمثل ضوء الفرقد

أبدل الياء من التاء الأولى في "اتصلت", ومما سوى ذلك في قولهم: "أناسي" و"ظرابيُّ", وقوله [من الرجز]:

1291 - ومنهل ليس له حوازق ... ولضفادي جمه نقانق

وقوله [من البسيط]:

1292 - لها أشارير من لحم متمَّرة ... من الثَّعالي ووخزٌ من أرانيها