أعادت الحكومة الجزائرية المؤقتة تنظيم أجهزتها في الجلسة التي عقدتها في طرابلس - ليبيا - سنة (1960). وعينت (بومدين - هواري) مسؤولا عن قيادة جيش التحرير الوطني فأصدر (بومدين) مجموعة من التعليمات والأوامر الادارية. وهي تبرز بعض المشكلات التي كان يجابهها جيش التحرير خلال تلك الحقبة التاريخية. هذا ومن الملاحظ ضعف التركيب اللغوي - في اللغة العربية - ويمكن أن يعزى سبب ذلك إلى كتابته بأسلوب بسيط حتى يفهمه الجميع. ويعكس ذلك بداهة ما تعرضت له اللغة العربية، وما وصلت إليه بسبب التركيز الاستعماري المستمر لتدمير اللغة العربية في الجرائر (*).