أنكرت قولنا وكتبت في الطرة قول ابن مقبل اقعد به:

(يا صاحبي على ثاد سبيلكما ... علما يقينا الما تعلما خبري؟ )

(إني أقيد بالمأثور راحلتي ... ولا أبالي لو كنا على سفر)

فاستطرفنا ما كتبته جدا، لأنك أردت أن تخطئنا من وجه واحد فأخطأت أنت من أربعة وجوه: أحدها: أنك كتبت "ثأد" بدال غير معجمة، وهمزت الألف، وإنما هو "ثاج" - بالجيم غير مهموز، وهو ماء لخثعم. وفيه قول الشاعر:

(يا دار مية بالخفين من ثاج ... سقيت أخلاف هامي الودق ثجاج)