يقول الّذى أَمسَى إلى الْحِرزِ (?) أهلُه ... بأىِّ الحَشَا أَمْسَى الخليطُ المُبايِنُ

بأىِّ الحَشا، أي بأىّ الناحية. ويقال: بأى الحَشا أهلكُ. ويقال: فلانٌ في حَشَا بني فلان، أي في ناحيتهم.

سؤالَ الغَنِّيِ أخيه كأنّه ... بِذكْرَتِه وَسْنَانُ أو مُتواسِنُ

سؤالَ الغنىّ، أي يسأل عن صديقِه كأنّه بِذِكْره نائم أو مُتناوِم.

فأيُّ هُذَيل وهي ذاتُ طَوائفٍ ... يوازن من أعْدائها ما نُوازِنُ

ذاتُ طوائف: أي ذاتُ نَواحٍ. يُوازن، أي يكون بحِذائهم. يقول: يكونون بحِذاءِ أعدائهم. يقال: بنو فلان يُوازنَّ ذاكَ: إذا كانوا بحِذائه.

وفهمُ بنُ عَمْرٍو يَعْلكون (?) ضَرِيسَهمْ ... كما صَرَفَتْ (?) فوقَ الجِذاذِ المَساحنُ (?)

الجِذاذ: حِجارةُ الذَّهب تُكْسَر ثم تُسَحل (?) على حجارةٍ تُسمَّى المَساحِن حتى يَخرج ما فيها من الذهب. والرَّحى يقال لها: المِسْحَنة.