أجَشُّ مقلِّصُ الطَّرفيـ ... ـن في أحشائه قَبَبُ

الأجشّ: الذي لصوته جُشّة. والقَبَب: الخَمصَ. والمقلِّص الطرفين (?). الذي يُشرِف عُنُقه وعَجُزُه.

إذا ما احتُثّ بالساقَيْـ ... ـنِ لم يَصبِر له لَبَبُ (?)

يقول: ينقطع لبَبُه من نشاطه وشدّة جَرْيه. يقول: يَخرج من جِلدِه من شدّة جريه.

كما ينقضُّ مِن جوّ الـ ... سماء الأجدَلُ الدَّرِبُ

الدَّرِب: المتعوّد الذي قد تعوّد. والأجدل: الصقر. والجِماع: الأجادل.

رَزيّة قومه لم يأ ... خذوا ثَمنَا ولم يَهَبوا

يقول: ذهب لم يهبوا هبةً ولم يأخذوا به ثَمَنا (?).

وقال

وكان حُصِر (?) ببلاد الرُّوم في زمن معاوية، فكتب إلى معاوية كتابا، فقرأه معاوية على الناس:

مِن أبى العِيالِ أبى هُذَيلٍ فاعرِفوا (?) ... قولى ولا تَتَجَمْجَمُوا ما أُرِسلُ