تمدّحتَ ليلَى فامتْدِح أمَّ نافعٍ ... بعاقبةٍ (?) مثل الحَبِير المُسلْسَلِ
بعاقبة، أي في عقب الأمر. والحَبير: ثياب الِحبَر، أراد امتداحها مدحا حسنا.
فلو غيرَها من وُلْدِ عمرٍو وكاهِلٍ ... مدحتَ بقولٍ صالحٍ لم تُفَيَّلِ
يقال: رجل فائل الرأيِ أي ضعيفه.
ألا ليت ليلَى سايرتْ أمَّ نافعٍ ... بوادٍ تَهامٍ (?) يومَ صَيْفٍ ومَحفِلِ
يقول: ليتها سايرتْ أمَّ نافع حتى تفضَحَها في المَحفِل وهو الجماعة.
وكِلتاهما ممّا عدا قبلُ أهلُها ... على خير ما ساقوا ورَدُّوا لمَزْحَلِ
قوله: على خير ما ساقوا ورَدُّوا لمَزْحَل، أي على خير ماشِيَتهم التي ساقوا، يقال: هو يسوق مالا (?) إذا كان يسوق رعيته. ورَدُّوا لِمَزْحَل، أي رَدّوها من الكَلَاء لتُركَب.
فذلك يومٌ لن تَرَى أمّ نافعٍ ... على مُثْفَرٍ (?) من وُلدْ صَعْدةَ قَنْدَلِ