وقوله في كمال الدين بن الزملكاني:

يفديه قوم تشبهوا حسدًا ... به وليسوا له بأشباه

إن نطقوا بالجميل أو فعلوا ... فللريا والكمال لله1

ومنه قوله:

لعمري لقد أفحمت بالفضل منطقي ... وقد كنت ذا نطق وفضل بيان2

وحركت ميزاني فأثنى لسانه ... فلا زلت مشكورًا بكل لسان

وقال، وقد كتب إليه الملك المؤيد صاحب حماة:

فديتك من ملك يكاتب عبده ... بأحرفه اللاتي حكتها الكواكب3

ملكت بها رقي وانحلني الأسى ... فها أنا ذا عبد رقيق مكاتب4

وقال يهنئ القاضي جمال الدين، وقد عاد من غزوة سيس:

بقيت مدى الدنيا جمالًا لدولة ... لها منك شهم في اللقا ورئيس

يسوق لها عند الفتوح جنائبًا ... وأوَّل هاتيك الجنائب سيس5

ومنه قوله في جواد:

وأدهم اللون حندسي ... في جريه للورى عجائب6

يقصر سعي الرياح عنه ... فكلها خلفه جنائب

ومنه قوله وقد كتب بها إلى الصاحب شرف الدين يعقوب:

قالت العليا لمن حاولها ... سبق الصاحب واحتل ذراها

فدعوا كسب المعالي إنها ... حاجة في نفس يعقوب قضاها