قَرَأَ حَفْص {وَالرجز فاهجر} بِضَم الرَّاء يَعْنِي الصَّنَم كَذَا قَالَ الْحسن الْبَصْرِيّ
وَقَرَأَ الْبَاقُونَ {وَالرجز} بِالْكَسْرِ يعي الْعَذَاب وحجتهم قَوْله {لَئِن كشفت عَنَّا الرجز} يَعْنِي الْعَذَاب
وَمعنى الْكَلَام اهجر مَا يؤديك إِلَى عَذَاب قَالَ الزّجاج هما لُغَتَانِ ومعناهما وَاحِد {وَاللَّيْل إِذْ أدبر وَالصُّبْح إِذا أَسْفر} 3332
قَرَأَ نَافِع وَحَمْزَة وَحَفْص {وَاللَّيْل} إِذْ بِغَيْر ألف {أدبر} بِالْألف وحجتهم قَول الرَّسُول صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِذا أقبل اللَّيْل من هَا هُنَا وادبر النَّهَار من هَا هُنَا فقد أفطر الصَّائِم
وَقَرَأَ الْبَاقُونَ {إِذا} بِالْألف دبر بِغَيْر ألف وهما لُغَتَانِ يُقَال دبر اللَّيْل وَأدبر وَكَذَلِكَ قبل اللَّيْل وَأَقْبل وَقَالَ يُونُس