على ثلاثة أيام فوافاها في قصرها وقد غلّقت الأبواب (وكانت إذا رقدت غلقت الأبواب) (?) وأخذت المفاتيح فوضعتها تحت رأسها، وأوت إلى فراشها، فأتاها الهدهدُ وهي نائمة مستلقية على قفاها فألقى الكتاب على نحرها؛ هذا قول قتادة (?).

وقال مقاتل: حمل الهدهد الكتاب بمنقاره فطار حتى وقف على رأس المرأة (وحولها القادة والجنود فرفرف (?) ساعة والناس ينظرون حتى رفعت المرأة رأسها) (?) فألقى الكتاب في حجرها (?).

وقال ابن منبه وابن زيد: كانت لها كَوَّة (?) مستقبلة الشمس تقع