الرابعة: المطرز في «اليواقيت» : الجارية: الحديثة السن من الفتيات، وفي «المحكم» : الجارية الفتيّة من النساء بيّنة الجراية والجراية والجراء والجراء.
ذكر أبو عمر ابن عبدربه في «العقد» (6: 8) حديث عبد الله بن أبي أويس ابن عم مالك رحمه الله تعالى قال: مرّ رسول الله صلّى الله عليه وسلم بجارية في ظلّ فارع وهي تغني وتقول [من المقتضب]
هل عليّ ويحكما ... إن لهوت من حرج
فقال صلّى الله عليه وسلم: لا حرج إن شاء الله، قال أبو عمر: كان عبد الله من أفضل رجال الزهري. انتهى.
وروى أبو الفرج الأصبهاني هذا الخبر بأتم من هذا في كتاب «آداب السماع» فقال: حدثنا عبد الله بن شبيب أبو سعيد قال حدثنا إسماعيل بن أبي أويس قال، حدثني أبي عن حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن العباس عن عكرمة عن ابن عباس رضي الله تعالى عنهما قال: مرّ رسول الله صلّى الله عليه وسلم بحسان بن ثابت وهو بفناء أطمه فارع ومعه سماطان من أصحابه وجاريته تغنيهم، فانتهى إليها رسول الله صلّى الله عليه وسلم وهي تقول:
هل عليّ ويحكما ... إن لهوت من حرج
فتبسم رسول الله صلّى الله عليه وسلم وقال: لا حرج.
وذكر الإمام أبو القاسم عبد الكريم بن هوازن القشيري رحمه الله تعالى هذا البيت في «رسالته» (637) وزاد معه بيتين وقال: إن رجلا أنشد بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم [من المقتضب]