والصواب: التذكير، قال الله تعالى تبارك وتعالى إخبارا عن يوسف عليه السلام: {اذهبوا بقميصي هذا فألقوه على وجه أبي}.
وكذلك الحرباء: يتوهمونه أنثى. وهو ذكر قال قيس بن الحدادية:
أني أتيح لها حرباء تنضبة ... لا يرسل الساق إلا ممسكا ساقا
يعني الحادي، في جده ولزومه، شبهة بالحرباء، والتنضبة: شجرة لطيفة، ويقال: هي ضرب من الشيخ تتلق بها الحرابي. وجمعها: التناضب.