[حدّثنا أحمد بن فارس بن زكريا قال سمعت أبي] يقول: سمعت يوسف بن الحسين يقول: كنت أيام السياحة في أرض الشام أمسك بيدي عكازة مكتوبا عليها:

سر في بلاد الله سيّاحا وابك على نفسك نوّاحا

وامش بنور الله في أرضه كفى بنور الله مصباحا

[قال أبو بكر الخطيب] «1» : [أخبرنا رضوان بن محمّد بن الحسن الدينوري، قال سمعت أحمد بن محمّد بن عبد الله النيسابوري يقول سمعت أحمد بن محمّد بن جعفر القطان المذكر يقول: سمعت أبا علي محمّد بن الحسين الحافظ يقول:] «2» سمعت فارسا الدينوري يقول رأيت ليوسف بن الحسين الرازي مخلاة مكتوب عليها «3» :

فلا يومك ينساك ولا رزقك يعدوك

ومن يطمع في الناس يكن للناس مملوكا

وكن «4» سعيك لله فإنّ الله يكفيك

[قال الخطيب:] «5» [حدّثني عبد العزيز بن أبي طاهر الصوفي بدمشق، أخبرنا أبو طالب عقيل بن عبيد الله بن أحمد بن عبدان السمسار] : «6» أخبرنا أبو الحسين [محمّد بن عبد الله بن جعفر بن الجنيد] «7» الرازي قال سمعت يوسف بن الحسين الرازي الصوفي يقول «8» :

قيل لي: إنّ ذا النون المصري يعرف اسم الله- عز وجل- الأعظم، فدخلت إلى مصر، فذهبت إليه، فبصرني وأنا طويل اللحية، ومعي ركوة طويلة، فاستبشع «9» منظري، ولم يلتفت إليّ.