والعين لا تُجْدَعُ أراد يَجْدَع أنفه ويَفْقَأ عينيه. وقال آخر:

يُعالِجُ عِرْنينًا من الليل باردًا ... تَلُفّ شَمالٌ ثوبَهُ وبُرُوق

أراد تلف شمال ثوبه وتلمع له بروق. وقال آخر (?):

إذا ما الغانيات خرجن يومًا ... وزَجّجن الحواجب والعيونا

أراد وكحلن العيون فإنها لا تُزَجَّج.

قال الراجز:

ولم تَرَىْ إذ جُبّتي من طاقِ ... ولمّتي مثلُ جَناح غاقِ

تخفق عند المَشْي والسِباق (?)

أراد مثل جناح غراب يقول غاقِ غاقِ فسمّاه بصوته وقال آخر:

إذا عُقيل عقدوا الرايات ... ونقع الصارخ بالبَيَات

أبَوْا فما يُعْطَون شيئًا هاتِ (?)

يريد لا يعطون شيئًا لقائل هات. وقال آخر (?):

ألا إنني شُربتُ أسودَ حالكا ... ألا بَجَلِي من الشراب ألا [بَجَلْ]

يعني شُربتْ سُم أسودَ. وقال آخر (?):

إذا حَملتُ بِزّتي على عَدَسْ ... على الذي بين الحمار والفرس