/ وحبّك بلوى غير ألّا يسرّنى … وإن كان بلوى أننى لك مبغض (?)

إذا أنا رضت النّفس فى حبّ غيرها … أتى حبّها من دونها يتعرّض

فيا ليتني أقرضت جلدا (?) صبابتى … وأقرضنى صبرا على الشّوق مقرض

ويشبه أن يكون أخذ قوله:

* إذا أنا رضت النفس فى حبّ غيرها*

من قول رجل من فزارة:

وأعرض حتّى يحسب النّاس أنما … بى الهجر لاها لله ما بى لك الهجر

ولكن أروض النّفس أنظر هل لها … - إذا فارقت يوما أحبّتها- صبر!

أو من قول نصيب:

وإنّى لأستحيى كثيرا وأتّقى … عيونا (?) واستبقى المودّة بالهجر

وأنذر بالهجران نفسى أروضها … لتعلم عند الهجر هل لى من صبر!

ويشبه أن يكون أخذ قوله:

* فيا ليتني أقرضت جلدا صبابتى ... * البيت

من قول بعض العرب:

رمى قلبه البرق الملألئ رمية … بجنب الحمى وهنا فكاد يهيم (?)

فهل من معير طرف عين خليّة … فإنسان عين العامرىّ كليم

وللحسين فى هذا المعنى ما رواه المبرّد:

ولي كبد مقروحة من يبيعنى … بها كبدا ليست بذات قروح (?)