محارمه يشربون في الآخرة {مِن كَأْسٍ}، وهو كل إناء فيه شراب كان مزاج ما فيها من الشراب {كَافُوراً} يعني أن [طيب] رائحة الشراب كالكافور.

وقيل: الكافور هنا اسم لعين ماء في الجنة. فعلى هذا، تكون {عَيْناً} بدلاً من " كافور ". ومن جعل الكافور صفة للشرب بنصب {عَيْناً} على الحال من المضمر في {مِزَاجُهَا}. وقيل: انتصب عين على إضمار أعني، [وقيل: هي مفعول بها بمعنى: يشربون عيناً يشرب بها عباد الله. وقيل: هي نصب