ولم يبلغ الحصني مراده إلا في بيتين وجاء به المتنبي في بيت فجمع الطويل في الموجز القليل فهو أحق بما قال.
وقال المتنبي:
أبداً أقطع البلاد ونجمي ... في نحوس وهمتي في سعود
هذا مأخوذ من أبي تمام:
ما إِنْ يزالُ بِجدّ حَزمٍ مُقْبلٍ ... مُتَوطِّئاً أعقابَ رِزْق مُدْبِرِ
أخذه من البحتري فقال:
متحيز ببعد وبعزم قائم في ... كل نائبة وجد قاعد
طابق أبو تمام وتبعه البحتري، ولو قال البحتري: بجد قائم في كل نائبة وجد قاعد كانت مطابقة أحسن من مطابقة أبي تمام وألفاظهم متناسبة ومعانيهم متقاربة تدخل في باب مساواة الآخذ المأخوذ منه في الكلام. وقال المتنبي:
لِسرِّي لباسَهُ خشن القُط ... نِ ومرويّ مَروَ لبسُ القُرُودِ
هذا لفظ هجين ومعناه موجود في قول ابن الرومي: