4380-عَنْ أَبِى صَالِحٍ , عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ , قَالَ:

جَاءَتِ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ إِلَى النَّبِيِّ , صلى الله عليه وسلم , وَنَحْنُ عِنْدَهُ , فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِى إِذَا صَلَّيْتُ , وَيُفَطِّرُنِي , إِذَا صُمْتُ , وَلاَ يُصَلِّى صَلاَةَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ , قَالَ: وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ , قَالَ: فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ , فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَمَّا قَوْلُهَا يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ , فَإِنَّهَا تَقْرَأُ سُورَتَيْنِ , وَقَدْ نَهَيْتُهَا عَنْهَُا , قَالَ: فَقَالَ: لَوْ كَانَتْ سُورَةٌ وَاحِدَةٌ لَكَفَتِ النَّاسَ , وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي , فَإِنَّهَا تَصُومُ , وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ , فَلاَ أَصْبِرُ , قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ , صلى الله عليه وسلم يَوْمَئِذٍ: لاَ تَصُومَنَّ امْرَأَةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا. قَالَ: وَأَمَّا قَوْلُهَا بِأَنِّي لاَ أُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ , فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ لَنَا ذَلِكَ , لاَ نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ , قَالَ: فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ فَصَلِّ.

- لفظ أَبي بَكْر بن عياش: (جَاءَتِ امرَأَةُ صَفْوَانَ بن مُعَطَلٍ، إِلى النَّبِي صلى الله عليه وسلم، قَالَتْ: إن صَفْوَانَ يُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ، وَيَضْرِبُنِي إِذَا صَليْتُ، وَلاَ يُصلي الغَدَاةَ حَتُّى تَطْلُعَ الشممسُ. قَالَِ: فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا تَقُولُ هَذِهِ؟ قَالَ: أَمَّا قَوْلُهَا: يُفَطِّرُنِي، فَإِني رَجُلٌ شَابى، وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ. قَالَ: فَيَوْمَئذِ نَهَى رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصُومَ اَلْمَرْأَةُ إِلأ بِإِذنِ زَوْجِهَا. قَالَ: وَأَما قَوْلُهَا: إِني أَضْرِبُهَا عَلَى الصلاَة، فَإِنَّهَا تَقْرَأ بِسُورَتِي، فَتُعَطِّلُنِي. قَال: لَو قَرَأَهَا الناسُ مَا ضركَ. وَأَما قَوْلُهَا: إِني لاَ أُصَلِّي حَتُّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، فَإِني ثَقِيلُ اَلرَّأْسِ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيت يُغرَفُونَ بِذَاكَ، بِثِقَلِ الرُّؤُوسِ. قَالَ: فَإِذَا قُمْتَ فَصَل.

أخرجه أحمد 3/80 (11781) قال: حدَّثنا عُثْمَان (قال عَبْد اللهِ بن أحمد: وسمعته أنا من عُثْمَان) ، حدَّثنا جرير. وفي 3/84 (11823) قال: حدَّثنا أسود بن عامر، حدَّثنا أبو بَكْر. و"الدارِمِي" 1719 قال: أخبرنا يَزِيد بن هارون. أخبرنا شَرِيك. و"أبو داود" 2459 قال: حدَّثنا عُثْمَان بن أَبي شَيْبَة، حدَّثنا جرير. و"ابن ماجة" 1762 قال: حدَّثنا مُحَمد بن يَحيى، حدَّثنا يَحيى بن حَمَّاد، حدَّثنا أبو عَوَانَة.