العربية والفارسية والتركية والملقية والقبطية والسريانية والحبشية، في 246 صفحة (هامبورج 1908) ومختصر كتاب علم النحو والصرف المقارن للغات السامية (برلين 1908) وترجمة عربية قديمة عن حكاية الشجرة العجيبة (دراسات في تاريخ الآداب المقارنة، المجلد الثامن، صفحة 237، 1908) وملاحظات شي عن تاريخ الآداب العربية (منوعات ديرنبورج، باريس 1909) وتاريخ الإسلام من بدئه إلى اليوم (دراسة في كتاب تاريخ العالم لبفلوجك- هرتويج، المجلد الثالث ص 131، برلين 1910) والصيغ المتشابهة في اللغات السامية (المجلة الشرقية الألمانية، 67، 1913) والجوهري وترتيب الهجائية العربية (المجلة الشرقية الألمانية 69، 1915) وإقامة الصلاة (تكريم زاخاو من 314 - 320، 1915) والنبي والجبل (الإسلام، 6، 1916) وقصة يوسف (مجلة رسائل المجمع العلمي الملكي البروسي، القسم اللغوي التاريخي، رقم 5، برلين 1916) ووثيقة تركية من بلاد المجر (الإسلام 7، 1917) والعصبية الوطنية التركية على ضوء التاريخ (خطب جامعة هاله، رقم 10، هاله 1918) والمخطوطة التركية رقم 25 في مكتبة جوتنجين (الإسلام، 8، 1918) ووثيقة مكية من أيام الحرب (عالم الإسلام، 6، 1918 وتجديد البناء (خطبة ترحيب بطلاب الجامعة بعد رجوعهم من حرب 1914 - 18، خطب جامعة هاله، رقم 12، هاله 1919) ودراسات في اللغة العثمانية القديمة، الجزء الأول: لغة عاشقباشا وأحمدي (المجلة الشرقية الألمانية، 73، 1919) ووصف صيغ الأفعال التركية عند محمود الكاشغري (المجلة الشرقية المجرية، 12، 1919) وحكم وأمثال عامية قديمة من تركستان (مجلة شئون الشرق الأقصى، 8، 1920) ودراسات لغوية تركية (المجلة الشرقية الألمانية، 74، 1920) ووصف لغات الأتراك وقبائلهم في القرن الحادي عشر الميلادي، عند محمود الكاشغري (مجلة كوروشي تشوما المجرية، 1، 1921) والله والأوثان: أصل التوحيد الإسلامي (مجلة علم الديانات 21، 1922) والدراسات الشرقية في ألمانيا (المجلة الشرقية الألمانية، 76، 1922) والدول الإسلامية (في كتاب تهذيب تاريخ الدول لشولتس، القسم الثاني، الفصل السابع عشر، ص 1 - 32، 1922) والشعر العامي القديم في تركستان، الجزء الأول (مجموعة آسيا، 1923)