معهد البحوث الطبيعية في برلين (1917) وقد صنف كتاب لتكريمه (برلين 1937).

[ترجمته، بقلم بول كراوس، في أوزيريس، 1938].

آثاره: ترجمة الأحجار من عجائب المخلوقات للقزويي (هايدلبرج 1896) وكتاب الأحجار المنسوب إلى أرسطو، عن مخطوط باريس، متناً وترجمة ألمانية، مع تعليمات وشروح (هايدلبرج 1912) ورسالة جعفر الصادق في علم الصناعة والحجر الكريم، متناً وترجمة ألمانية (هايدلبرج 1924) وترجمة الإكسير لابن سينا. والكيماويون العرب، الجزء الأول (هايدلبرج 1924) وذخيرة الإسكندر (هايدلبرج 1926) وكتاب الزاج والأملاح (برلين 1933) وسر الأسرار للرازي (هايدلبرج 1937) ونشر بمعاونة فلبينر مثلثات البيروني لشوي (هانوفر 1927) وله: مباحث عن الرازي (مجلة الكوميديا 1922، والمحاة الشرقية الألمانية 1923، ومحفوظات تاريخ العلم 1924، وأركيون 1924، والدراسات الطبيعية والطبية 1935 و 1937) والبيروني والرازي (إيزيس 1923) وكيميا الرازي (الإسلام 1935) وكتاب سر الأسرار للرازي (الإسلام 1929) وجابر بن حيان (الإسلام 1925 و 1927 و 1939، والآداب الشرقية 1928، ومحفوظات التاريخ وعلوم الطبيعة 1926 و 1930 و 1937، والثقافة الإسلامية 1930، وأركيون 1934) وكيميا ابن سينا (إيزيس 1934) وكتاب القانون، لابن سينا (المحفوظات الطبية 1937) والقزويني (الإسلام 1913) وكتاب العلم المكتسب في زراعة الذهب لأبي القاسم العراقي (الإسلام 1936) وخالد بن يزيد (الإسلام 1938) والتميدي (الآداب الشرقية 1934، وإيزيس 50 - 36) والكيديا (الإسلام 1913 و 1928، ومجلة الكيديا 1926، وأركيون 1929 و 1932، وتكريم ياكوب 1932) والكيميا في أسبانيا (مجلة الكيميا 1933) والكيميا في الإسلام (الثقافة الإسلامية 1937). وعن الترجمات العربية من اليونانية (الإسلام 1914، والآداب الشرقية 1925 و 1928، ومحفوظات الرياضيات والطبيعيات 1927 - 28). والرياضيات العربية (الإسلام 1919 و 1920) ومقارنة لغوية (الإسلام 1922) والجغرافيا العربية (المجلة الجغرافية 1918 و 1927) ودراسة الكتابة العربية