أبراهام وليم جوينبول (1833 - 1887). Juynboll, صلى الله عليه وسلم. W. Th
هو ابن تيودور جوينبول، نشأ نشأة أبيه على حب الاستشراق، وخلفه في كرسي العربية نحو عشرين سنة.
آثاره: نشر كتاب البلدان لابن واضح اليعقوبي، متناً وترجمة لاتينية وتعليقاً (ليدن 1861) وطبع بذيل الأعلاق النفيسة لابن رسته (ليدن 1883) ومن الحلة السيراء لابن الأبار تراجم منتخبة، غير التي اختارها دوزي (المجموعة المغربية، ميونيخ 1886 - 78) وكتاب التنبيه في فقه الشافعية لأبي إسحاق الشيرازي، متن وترجمة لاتينية ومقدمات (ليدن 1879) وعاون على وضع فهرس المخطوطات العربية في مكتبة جامعة ليدن (ليدن 1888 - 1907) وساعد دي يونج في نشر كتاب الخراج ليحيى بن آدم القرشي، متناً وترجمة لاتينية، بمقدمة فرنسية (ليدن 1896).
دي يونج (1832 - 1890) Jong, P. de
تخرج بالعربية من جامعة أوترخت، ونبغ فيها وعين أستاذاً لها، وتعاون مع دي خويه في نشر مكتبة الجغرافيين العرب، وفهرسة المخطوطات الشرقية في جامعة ليدن إلخ، ومع جوينبول على نشر كتاب الخراج ليحيى بن آدم القرشي.
آثاره: فهرس الكتب الشرقية في جامعة ليدن (الجزء الثالث والرابع، ليدن 1851) وفي المجمع الهولندي بأمستردام (ليدن 1862) وفي جامعة أوترخت (ليدن 1862) ونشر صحيح البخاري (1863) وكتاب الأنساب لأبي الفضل المقدسي (ليدن 1865) والأنساب المتفقة في الخط لابن القيسراني (1865) ولطائف المعارف للثعالبي (ليدن 1867) (?). والمشتبه في أسماء الرجال الذهبي (ليدن 1881) وبمعاونة دي خويه: سيرة الرسول لابن هشام، متناً وترجمة لاتينية (ليدن 1865) والجزء الثالث من كتاب العيون والحدائق، بترجمة لاتينية (ليدن 1869) وكان أوشباخ قد طبع منه جزءاً مشتملاً على تاريخ الوليد، وسليمان بن عبد الملك، ليدن 1853) وماتياسن الجزء الخاص بخلافة المعتصم (ليدن 1849) - وتعاون مع جوينبول على نشر كتاب الخراج ليحيى بن آدم القرشي (ليدن 1896).