أستاذاً للغات الشرقية في جامعة برن بسويسرا. ثم اعتزل التعليم إلى التأليف في هايدلبرج.
آثاره: أصول الطب العربي على عهد الخلفاء، وهي رسالته في الدكتوراه (باتافيا 1841) (?) واصطلاحات الصوفية لعبد الرازق السمرقندي (كلكتا 1845) والإصابة في تمييز الصحابة لابن حجر العسقلاني (كلكتا 1856 - 73) وسيرة اليمني للعتي (دلهي 1848) وإرشاد القاصد لابن ساعد الأنصاري الأكفاني (كلكتا 1849). وبمعاونة مولاي عبد الحق: فهرست كتب الشيعة للطوسي (المكتبة الهندية رقم 60، 71، 91، 107، 1853 - 55) وبمعاونة وليم ناسوليس: الحسبة والاحتساب للتهانوى (كلكتا 1854) وآداب السمرقندي (كلكتا 1854) وكشاف اصطلاحات الفنون والعلوم للتهانوي (1863) إلخ (?)، وبمعاونة محمد علا: معجم المصطلحات العلمية لدى المسلمين (البنغال 1854) ونشر بمجهوده: تاريخ الغزنويه للعتبي. والرسالة الشمسية لنجم الدين الكتبي. والإتقان في علوم القرآن للسيوطي. وقسطاس الميزان لشمس الدين السمرقندي. وترجم إلى الإنجليزية أقساماً من مروج الذهب للمسعودي (1841 - 46). وله: سيرة محمد، في ثلاثة أجزاء - أعانه فيها نولدكه، وقد درسا عصبية الخلافة في مقدمة الجزء الثالث (الطبعة الثانية، برلين 1861 - 69) وجغرافية البلاد العربية (برن 1875).
آثاره: نشر أمثال الإمام على، متناً عربياً وترجمة فارسية (فيينا 1834).
فون أبيل (1863 - 1900). صلى الله عليه وسلمbel, L. Von
نال الدكتوراه في اللغات الشرقية على هوميل، وزاخاو.
آثاره: نشر ديوان أبي محجن الثقفي (ليدن 1887) والمعلقات السبع، متناً وترجمة، مع مقدمة لها وشرح مفرداتها وتعليقات بالألمانية عليها (برلين 1891، وقد انتقدها ياكوب في كتابه دراسات حول شعراء العرب، برلين 1893 - 94).