1956). ثم قصر الحمراء وجنة العريف (مدريد) وخرائط مدن أمريكا الجنوبية والفيلبين في مكتبة أمريكا باشبيلية، الجزء الأول (مدريد 1951) ومسجد قرطبة وخرائب مدينة الزهراء (مدريد 1952). وصنف بالاشتراك مع، سرفيرا، وشياكا، وبيداجور: موجز العمارة في أسبانيا، فخص المدن الإسلامية والضواحي والأحياء والمدافن في العصر الوسيط بفصل نفيس (مدريد 1954). وله في مجلة الأندلس: الصلات الفنية بين مصر وبين المغرب المسلم (3، 1935) والمحراب الموحد في كنيسة مترولا بالبرتغال (1952) ومقارنة بين بناء إحدى الكنائس وبين فن العمارة الإسلامية القديمة ولا سيما في تونس (1955) والزخرفة في الأندلس قبل الإسلام (1955) وكتان المدن الأسبانية الإسلامية. وفي غيرها: الفن المعماري في أراغون (محفوظات الفن الأسباني، 1952) وفي صحيفة المعهد المصري للدراسات الإسلامية: العمارة الأسبانية الإسلامية (1953) وطابع المدن الأسبانية الإسلامية (1954) وانتشارها (الدراسات الإسلامية 1955).
ولد في برشلونة، ونال من جامعتها الليسانس في الفلسفة والآداب (1915) والدكتوراه في الفلسفة (1919) والدكتوراه في اللاهوت من هايتروب كوليج (1928) والماجستير من كمبريدج بإنجلترا (1933 - 35) والدكتوراه في الآداب من جامعة مدريد (1935) وسمى أستاذاً للعربية في جامعة القديس كزافييه في بمباي (1935) وأستاذاً للدراسات الإسلامية في الجامعة الغريغورية برومة (1938) ومديراً فنياً للمعهد الأسباني العربي بمدريد (1956) وأستاذاً للأدب العربي بجامعة مدريد (1958) ومشرفاً على وضع المعجم العربي الأسباني.
آثاره: نشر كتاباً في الشطرنج ومنصوباته وملحه، المؤلف مجهول، عن مخطوط فريد في المتحف البريطاني، في جزين، متناً وترجمة أسبانية (مدريد 1935) ودراسة عن الشطرنج عند العرب في (الشرق الحديث 1953). وصنف كتاباً نفيساً بعنوان إسلاميات، في جزأين، دل فيه على غزارة مادة ودقة علم ورصانة حكم، وقد وضع الفصل الخاص بجغرافية البلدان الإسلامية فيه الأب هرتلنج، أستاذ التاريخ الكنسي في الجامعة الغريغورية، ووضع الفصل الخاص