آثاره: طبوغرافية قبرص (لندن 1878) وطبوغرافية فلسطين (1881) هذا خلا المصنفات والترجمات التي تعاون فيه مع كوندر.

هـ. جونستون -. Johnston, H

آثاره: البحث عن النبل (لندن 1903) (?).

كالفيرت -. Calvert, A.F

كالفيرت -. Calvert, صلى الله عليه وسلم.F

آثاره: الحمراء مفخرة المغاربة في الهندسة المعمارية، في 464 صفحة (لندن 1904).

إدوارد فيتز جيرالد -. Fitzgerald, Ed

إدوارد فيتز جيرالد -. Fitzgerald, صلى الله عليه وسلمd

آثاره: رباعيات عمر الخيام، وقد ترجم منها 75 قصيدة شعرًا إنجليزيًا رائعًا (1886 - 1908 - 1908 - 9 - 13 - 30 - 47) وسلمان وابسال، نقلا عن النص الفارسي (لندن 1904).

سترلنج -. Sterling, R

قواعد العربية العامية، في 375 صفحة (لندن 1904). (?).

ولاستون -. Wollaston, A.N

ولاستون -. Wollaston, صلى الله عليه وسلم.N

آثاره: فتوح الإسلام، في 534 صفحة (لندن 1905).

أ. د. راسل -. Russell, A.D.C

أ. د. راسل -. Russell, صلى الله عليه وسلم.عز وجل.C

آثاره: رسالة ابن أبي زيدون القيرواني، متنًا وترجدة (لندن 1906). (?).

ج. ا. كامبل-. Campbell, J.A

ج. ا. كامبل-. Campbell, J.صلى الله عليه وسلم

آثاره: الأكراد (لندن 1906).