التي نشرها المعهد الشرقي بنابولي (1949) والتطهر شرط من شروط العبادة (1954) ويقوم بترجمة الأدب العربي المعاصر شعراً ونثراً (بتكليف من وزارة التعليم العالى).
بونيشي- رضي الله عنهoneschi, P
آثاره: مشاكل النقد والقياس في المغرب (مجلة الدراسات الشرقية 1923 - 25) وقصيدة في التجويد منسوبة إلى موسى بن عبيد الله بن خاقان (مجمع لنشاي 1938) وقصيدة له في الفقهاء (مجلة الدراسات الشرقية 1940) وفتوي مفتي فلسطين الحاج أمين الحسيني في العلويين (مجلة تاريخ الأديان 1940) وكلمة ملك بالعربية (صحيفة الجمعية الأمريكية الشرقية 1945) وكسب واكتسب ومعناهما المجازي في القرآن (مجلة الدراسات الشرقية 1955).
آثاره: دراسة تاريخية عن الخليفة المهدي (الشرقيات، 14، 1945) والخليفة الهادي (مجلة الدراسات الشرقية، هلسنكي 1946) والمصنفات السامية (الشرقيات 1947 - 48 - 50 - 53) وثورة عبد الجبار على الخليفة المنصور (تقارير مجمع لنشاي 1947) ودراسة عن أبي مسلم (المرجع السابق 1949 - 50 - 51) ودراسة اللغات السامية في إيطاليا (1948) ومذبحة الأمويين في التاريخ وفي أبيات من الشعر (المحفوظات الشرقية 18، 1950) وحول بعض المنشورات عن السامية التي ظهرت حديثاً في إيطاليا بالفرنسية (المحفوظات الشرقية، 19، 1951) ومجموعة محاضرات في تاريخ الشرق الأدنى (فلورنسا 1954) والمفردات العربية (مجلة الدراسات الشرقية، 1954) وفي سبيل تاريخ الشيعة (المرجع السابق، 1955) والشرق في الضوء الحديث (فلورنسا 1955) والحضارات السامية القديمة (1907).
تعلم العربية في مصر وإيطاليا، وانتدب أستاذاً في جامعة عين شمس، ثم في جامعة بالرمو.