آثاره: كنيسة بويانا (1924) والرسم الديني في بلغاريا (1928) وأبحاث عن الأثر الشرقي في الفن البلقاني (1928) وصليبيو أوربا الشرقية والفن (منوعات شارل دييل 1930) والإمبراطور في الفن البيزنطي (1936) ونماذج بيزنطية في المكتبة الوطنية (1939) وأفلوطين وأصول فن الجمال (الكراسات الأثرية 1945) والمستشهد (1946) والفسيفساء في جرمن دي بره، وفيه مقارنة بين الفن الكورلنجي والأموي (الكراسات الأثرية، مجلد 7، 1954).
كلودفردريك ارمان شيفر (المولود عام 1898). Cl. F. صلى الله عليه وسلم Schaeffer,
تخرج من جامعتي ستراسبورج وباريس. وعين مشرفاً على دراسة ما قبل التاريخ والعصر الروماني وأوائل العصور الوسطى في متحف قصر روهان في ستراسبورج (1921 - 1933) وعلى النقود والأيقونات في جامعة ستراسبورج (1926 - 32) وعلى المتاحف الفرنسية الوطنية (1933 - 54) ومديراً لمركز الأبحاث العلمي الوطني في باريس (1946 - 54) ومشرفاً على بعثات التنقيب وعلى العلاقات الثقافية في وزارة الخارجية (1953) وأستاذاً في معهد فرنسا (1954) وكان قد أوفد على رأس بعثة إلى رأس شمرا (1929) فاكتشف في قصر أوغاريت الملكى كتابات من القرن الرابع عشر ق. م بينها الأبجدية الفينيقية بأحرف مسمسارية (1932) ثم عثر فوق هضبة رأس شمرا على مجموعة ألواح بأحرف مسارية خاصة بالأبجدية والأساطير والمعتقدات الدينية، وعلى مقبرة أنيقة في أحد سراديبها، فعد عثوره عليها أخطر كشف منذ 32 سنة لتقييم الأدب الفينيقي من القرن الخامس عشر إلى القرن الثالث عشر ق. م (تقرير إلى مجمع الكتابات والآداب، 11/ 11 / 1961) وقصد قبرص؛ 1932 - 34 - 35 - 46 - 47 - 1949) وملاتيه (1946 - 48 - 50) وانتخب عضواً في مجمع الكتابات والآداب (1953) ونال أوسمة عدة، واختير مواطن شرف اللاذقية.
آثاره: العراق تحت الحكم الفارسي (الآثار الشرقية 1916) وفئوس نيوليتيه (1924) وقبور ما قبل التاريخ في غابة هاجينو بالألزاس، في مجلدين (1926 - 30) وبعثات في قبرص (1936) وأوغاريت (المجلد الأول 1939 والثاني 1949 - والثالث 1956) والنصوص المسمارية في رأس شمرا (1939)