ص318: يدخل في رطانات الطلبة الألمانية عدد كبير من كلمات اللهجات "قارن studentensprache: Kluge ص65".

ص320 الأستاذ شيرون في مجلة "المدرسة الفرنسية في الشرق الأقصى، رقم 5 و47" ذكر وجود لغات خاصة يستعملها في التوشكان باعة الخنازير والحبوب والنوتية والمغنيات، وكل هذه اللغات مشوهة من الأنامية.

ص331، هـ1 يضاف Manual de pronun-: Navarro Tomas ciacion espanola، مدريد 1918، compendio de: J. J. Nunes, grammatica historica portuguesa لشبونه 1919.

ص333، هـ3: يضاف عز وجلeutsche Sprachges-: F. kluge chichte, werden und wachsen unserer Muttersprache von ihren صلى الله عليه وسلمnfangen bis zur gegenwart.

ليبزج عام 1920.

ص336: أما فيما يختص بالعلاقات بين إنجليزية أسكتلندة والإنجليزية العادية فيرجع إلى Manual of modern Scots. W. Grant et J. M. عز وجلixon "كمبردج 1921" أما فيما يتصل بمسألة اللغات في النرويج، فيرجع إلى رضي الله عنهakmal og talemaal i Norge: Ragnual dlversen "1560-1630" كريستيان 1921، وخاصة يرجع إلى صلى الله عليه وسلم. رضي الله عنهurgun "التطور اللغوي في النرويج منذ عام 1814" كريستيان 1919-1921.

ص337، هـ2: يضاف صلى الله عليه وسلمlle fonti del Neola:- M. G. رضي الله عنهartoil tino estratto dalla Miscellanea di studi in onore di صلى الله عليه وسلمttilio Hortis تريستا 1910.

ص348، هـ1: يضاف "Language Rivalry and: G. Hempl speech differenciation in the case of Race - mixture".

"من دراسات الرابطة الأمريكية للفيلولوجيا، مجلد 29، 1898"؛ وارجع الآن إلى دراسات الأستاذ مار Marr ونظريته عن "اليافثية" التي تقول بوجود عدة لغات