وتأتي بمَعْنى "إلا أنْ"، ذَكَرَه ابنُ مَالك (?) (?)، وأنْشد عليه:

ليْسَ العَطَاءُ مِن الفُضول سَماحَة ... حتّى تَجُودَ ومَا لَدَيْك قَليلٌ (?)

وجَعَل بعضُهم من ذلك قوله تعالى: {وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا} [البقرة: 102]، أي: "إلا أنْ يقُولا". (?)

وأنْكَر أبو حَيان مجيئها بمَعْنى "إلّا" المشَدَّدَة. (?)

وإبدالُ الحاءِ عَيْنًا لُغَةٌ في "حتّى" (?) (?)، .....................................