حين تمسون وحين تصبحون} [الروم: 17]، وأما (أضحى) و (أمسي) فليستا في القرآن، فلهذا لم نذكرهما، إذ ليستا من الأدوات التي يحتاج المفسر إليها، وباقي أخوات «كان» تأتي في مواضعها.
كلمة تستعمل عند التضجر والتكره، وقد حكى أبو البقاء في قوله تعالى: {فلا تقل لهما أف} [الإسراء: 23] قولين:
أحدهما: أنه اسم لفعل الأمر، أي: كفا واتركا.
الثاني: أنه اسم لفعل ماض، أي: كرهت وتضجرت.
وحكى غيره ثالثاً: أنه اسم لفعل مضارع، أي: أتضجر منكما.
وأما قوله تعالى في سورة الأنبياء: [{أف لكم} [الأنبياء: 68]]، فأحاله أبو البقاء على ما سبق في (الإسراء)، ومقتضاه تساويهما في المعنى، وقال العزيزي في «غرائبه» هنا: [أي: بئساً] لكم، وفسر «صاحب الصحاح»: {أف} بمعنى: قذراً، وقال في «الارتشاف»: {أف}: