وقال ابن برد أيضاً:

كيف لا أعشق ظبياً ... سارحاً في ظل ملك -

إنما السمرة فيه ... مزج كافورٍ بمسك وهذا كقول ابن فتوح:

قد قضيبٍ وبدر ديجور ... وثغر در ولحظ يعفور

نازل صبري وأي مصطبرٍ ... يفي بتلك اللواحظ الحور

كأنما نوره وسمرته ... مسك مشوب بذوب كافور وقال ابن برد:

بأبي أنت وأمي ... لم تطبعت بظلمي -

أبداً تأتي بعتبٍ ... دون أن آتي بجرم

بيننا في الحب قربى ... سقم عينيك وجسمي وهذا كقول ابن الرومي:

يا عليلاً جعل العل - ... ة مفتاحاً لسقمي

ليس في الأرض عليل ... غير جفنيك وجسمي وأخذه محمد بن هانئٍ فقال:

المدنفان من البرية كلها: ... جسمي وطرف بابلي أحور

والمشرقات النيرات ثلاثة: ... الشمس والقمر المنير وجعفر