وأنشده:

يا أديباً ملكتني ... في يديه المكرمات ليت قوماً دأبهم في (م) وفيك المكر ماتوا ... وقال:

خضبت يديها لون فاحمها فما ... نقص البياض ملاحةً بل زادا

ما بال شيبي تنكرين خضابه ... وأراك صابغة البياض سوادا

قالت نجعيك في يدي وإنما ... بدلته أسفاً عليك حدادا ومن أحسن ما قيل في التطارف السود قول ابن المعتز:

وكف كأن الشمس مدت بنانها ... إلى الليل تجلوه فقبلها الليل وله أيضاً في التطاريف الحمر:

أشارت بأطراف رطاب كأنها ... أنابيب در قمعت بعقيق