قيل: ولا تستعمل ودع (إلا) (?) بالتشديد. قال سيبويه: استغنوا عن تخفيفه بـ (ترك)، وفي الحديث الآخر: "عن ودعهم الجمعة" (?).

وقال شمر: زعمت النحوية أن العرب أماتوا مصدر ودع وماضيه، والشارع أفصح (?).

وفي الشاذ: (ما وَدَعَك) (?). وقال ابن فارس: الودع مصدر ودعته، تقول: دع ذا (?).