{يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ (13)}
يَاأَيُّهَا النَّاسُ:
تقدَّم إعراب مثل هذا التركيب في الآية/ 21 من سورة البقرة.
إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى:
إِنَّا: أصله: إننا: إِنَّ: حرف ناسخ. نا: ضمير متصل في محل نصب اسم "إنّ".
خَلَقْنَاكُمْ: فعل ماض. نا: ضمير في محل رفع فاعل. والكاف: ضمير في محل نصب مفعول به.
مِنْ ذَكَرٍ: جارّ ومجرور، متعلِّق بـ "خَلَق". وَأُنْثَى: معطوف على "ذَكَرٍ" مجرور مثله، وعلامة جَرّه الفتحة عوضًا عن الكسرة؛ لأنه ممنوع من الصرف.
* جملة "خَلَقْنَاكُمْ" في محل رفع خبر"إنّ".
* جملة "إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ" ابتدائيَّة أو استئنافية لا محل لها من الإعراب.
وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا:
الواو: حرف عطف. جَعَلْنَاكُمْ: فعل ماض. نا: ضمير في محل رفع فاعل. الكاف: ضمير في محل نصب مفعول به أول.
شُعُوبًا: مفعول به ثانٍ منصوب. وَقَبَائِلَ: معطوف على "شُعُوبًا" منصوب مثله.
* والجملة معطوفة على جملة "خَلَقْنَاكُمْ"؛ فلها حكمها.
لِتَعَارَفُوا: اللام: للتعليل. تَعَارَفُوا: فعل مضارع منصوب بـ "أنْ" المضمرة بعد اللام. والواو: في محل رفع فاعل. وأصل الفعل: تتعارفوا: بتاءين، فحذفت إحداهما. وجاءت القراءة بالتاءين أيضًا.
* والجملة صلة موصول حرفي لا محل لها من الإعراب.