* جملة "إِنِّي عُذْتُ" (?) استئنافيَّة لا محل لها من الإعراب.

وذهب الشهاب إلى أنها جملة معطوفة على الجملة المستأنفة من قبل، وهي جملة "إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ" الآية/ 18.

أَنْ تَرْجُمُونِ:

أَنْ: حرف مصدري ونصب. تَرْجُمُونِ: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه حذف النون. والنون المثبتة للوقاية. والواو: في محل رفع فاعل. والياء المحذوفة تخفيفًا أو من أجل الفاصلة في محل نصب مفعول به. وصورة الفعل قبل الحذف: ترجمونني.

* وجملة "تَرْجُمُونِ" صلة موصول حرفي لا محل لها من الإعراب.

* والجملة في تأويل مصدر على تقدير (?) "من"؛ فهو مجرور بحرف الجَرّ، متعلِّق بـ "عُذْتُ".

وقال مكي: "أنْ: في موضع نصبٍ على حذف الجارّ، أي: من أن ترجمون، أي: تشتمون".

{وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ (21)}

الواو: حرف عطف. إِنْ: حرف شرط جازم. لَمْ (?): حرف نفي وجزم وقلب.

تُؤْمِنُوا: فعل مضارع مجزوم بـ "لَمْ" في محل جزم بـ "إِنْ" فعل الشرط.

والواو: في محل رفع فاعل. لِي: جارّ ومجرور، متعلِّقان بـ "تُؤْمِنُوا".

فَاعْتَزِلُونِ: الفاء: واقعة في جواب الشرط. اعْتَزِلُونِ: فعل أمر مبني على حذف