{يَابَنِي آدَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ (31)}

يَابَنِي آدَمَ:

يَا: حرف نداء. بَنِي: منادى منصوب وعلامة نصبه الياء، ملحق بجمع المذكر السالم. آدَمَ: مضاف إليه مجرور، وعلامة جره الفتحة، ممنوع من الصرف.

خُذُوا زِينَتَكُمْ:

خُذُوا: فعل أمر مبني على حذف النون. واو الجماعة: في محل رفع فاعل.

زِينَتَكُمْ: زِينَة: مفعول به منصوب. والكاف: في محل جر بالإضافة. الميم: حرف للجمع.

عِنْدَ كُلِّ مَسْجِدٍ:

عِنْدَ: ظرف مكان منصوب. كُلِّ: مضاف إليه مجرور.

مَسْجِدٍ: مضاف إليه مجرور وهو متعلق بالفعل "خُذُوا". ولا يجوز أن يكون حالًا من الزينة؛ لأن أخذها يكون قبل ذلك؛ والحال لما أنت فيه. وفي الكلام مضاف محذوف، والتقدير: عند قصد كل مسجد (?).

وَكُلُوا: الواو: عاطفة. كُلُوا: فعل أمر مبني على حذف النون. وواو الجماعة: في محل رفع فاعل.

وَاشْرَبُوا: الواو: عاطفة. اشْرَبُوا: فعل أمر مبني على حذف النون، وواو الجماعة: في محل رفع فاعل.

وَلَا تُسْرِفُوا: الواو: عاطفة. لَا: ناهية جازمة. تُسْرِفُوا: فعل مضارع مجزوم، وعلامة جزمه حذف النون. وواو الجماعة: في محل رفع فاعل.

إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ:

إِنَّ: حرف ناسخ ناصب مؤكِّد. والهاء: في محل نصب اسم "إِنَّ".