بَغْتَةً: فيها ما يأتي (?):
1 - مصدر في موضع الحال من فاعل "جَاءَتْهُمُ"، أي: مباغتة أو من مفعوله، أي: مبغوتين.
2 - مفعول مطلق لفعل من لفظها، أي: بغتتهم بغتة.
3 - نائب مفعول مطلق لفعل من غير لفظها، أي: أتتهم بغتة، وهذا نحو قولنا: أتيته ركضًا.
* وجملة "جَاءَتْهُمُ. . . " في محل جَرّ مضاف إليه.
قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ:
قَالُوا: مثل "كَذَّبُوا". يَاحَسْرَتَنَا: يا للنداء والتحسر، و"حَسْرَتَنَا" منادى مضاف منصوب، و (نا) في محل جَرّ مضاف إليه. عَلَى: حرف جَرّ. مَا: مصدرية، أي: على تفريطنا. فَرَّطْنَا: فعل ماض مبني على السكون، و (نا) في محل رفع فاعل.
والمصدر المؤوَّل "مَا فَرَّطْنَا" في محل جَرّ متعلِّق بالحسرة.
فِيهَا: في حرف جَرّ، و (ها) (?) ضمير في محل جَرّ، وهما متعلّقان بـ "فَرَّطَ".
* وجملة "قَالُوا" جواب شرط غير جازم لا محل لها.
* وجملة "فَرَّطْنَا" لا محل لها؛ صلة الموصول الحرفي.